Plugin listings in plugins/index.md and getting-started/whats-new.md
are now generated from .base files that query plugin docs by their tags.
This prevents the tables from going out of sync when plugins are added
or updated. Added new-in-v5 frontmatter property to 8 plugin docs for
the what's-new page filter.